Jarra (ewer) tallada en una sola pieza de cristal de roca (cuarzo hialino), de producción fatimí en Egipto, ca. 1000–1050 (primera mitad del siglo XI), probablemente vinculada a talleres cortesanos de El Cairo. Cuerpo periforme con pico vertedor y asa; decoración en relieve con escenas simétricas de ave de presa atacando ungulado, enmarcadas por arabescos foliáceos. Objeto de lujo de circulación mediterránea, comparable a otros ewers fatimíes conservados en colecciones europeas.