La decoración exterior de esta arqueta consiste en una marquetería de madera, carey, peltre, nácar y marfil que sigue las técnicas tradicionales utilizadas en la corte otomana a partir del siglo XV, que forma motivos radiados en torno a estrellas centrales y cartuchos festoneados centrados con rombos adornados con un micromosaico inspirado en el repertorio safávida. En el interior y en la parte inferior, presenta una decoración pintada en policromía y oro de gran finura, muy raramente conservada, con delicados motivos florales y nubes tchi tomados del repertorio chino. Todos estos elementos permiten datar esta caja a finales del siglo XVI o principios del XVII. Varios elementos indican que esta caja fue modificada para adaptarla al gusto europeo, probablemente en la corte francesa del siglo XVIII: dos elementos de madera en forma de flor de lis han sustituido a los antiguos sistemas de cierre de época otomana; el ojo de la cerradura central ha sido adornado con una placa de plata en forma del escudo francés; la base actual es una transformación francesa realizada en el siglo XVIII al estilo de Luis XV. La artesanía extremadamente fina de esta caja, la rara y delicada decoración pintada de este cofre, así como la calidad de las transformaciones que ha sufrido con la adición de los emblemas reales franceses, son elementos que sugieren que esta caja fue un regalo de la corte otomana a la corte francesa. Los intercambios de regalos diplomáticos entre la corte otomana y las distintas cortes europeas eran frecuentes. Estos regalos de la más alta calidad eran los símbolos de la influencia artística otoman